Manuel MR 39 moteur 592

Bonjour,
Lorsque je restaurais mon super 5 j'avais acquis auprés de l'ATR les docs adéquats dont le MR 39 qui traite le moteur.
Dernièrement, lors d'une bourse d'échange j'ai acquis un original de cette documentation. Cette doc comporte un erratum concernant des points d'une importance capitale pour la restauration du moteur.
Cet erratum ne figure pas dans la doc que j'avais acquise à l'ATR.
Ma question: Cet erratum est-il justifié?
Si oui il serait bien qu'il figure dans la copie de la doc ATR.
Cordialement.

Voici la photo de l'erratum. (J'ai du faire une erreur lors du message précédent.

Bonjour,

Merci pour cette information mais nous vous signalons que cette page "Erratum" figure bien dans les MR 39 du moteur 592.30 des tracteurs 7054 commercialisés par l'ATR avec en plus des additifs concernant les moteurs à injection directe des derniers 7054 avec moteur type 709.30 et également des moteurs 714.30 et 715.30 des tracteurs 7241 et 7231.
Amicalement.

Bonjour jb23,
Désolé, je dois être l'exception qui confirme la règle, mon MR 39 ne comporte pas la page d'erratum, ni les additifs concernant les évolutions de ce moteur.
L'original que j'ai acquis, étant sans doute antérieur à ces évolutions, non plus.
Il est vrai qu'il y a une douzaine d'années que je me suis procuré ce MR 39 auprès de l'ATR.
Cependant je suis intéressé par ces additifs, dois-je recommander un autre document?
Cordialement.

Bonjour,

Effectivement si votre manuel a été commandé voilà 10 ans il ne comportait pas les mises à jour que l'ATR a introduites je pense en 2010. Comme souvent indiqué, l'ATR met à jour au fur et à mesure les documents pour répondre aux évolutions notamment des types de moteurs.
Amicalement.