Problème casse boite à vitesse sur chariot élévateur

Bonjour à tous,
Je me présente, je suis originaire de correze, 35 ans, entrepreneur maçon.
Je possède un chariot élévateur mag 5.6 t de 1976 fabrique à semur en brionnais

Je souhaite le restaurer cependant j'ai un problème de boîte à vitesse, boite cassé, sur route, plusieurs vitesses passées et pignon boite cassé (4 roues enclenché)
Cest un moteur mwm d327-3 avec 6 vitesses et inverseur
Pourriez-vous vous mindiquer la démarche  à suivre pour la réparation, une documentation éventuelle et un budget?
Je ne sais pas si un changement total de boite est necessaire (avec descouplage du bloc moteur)
Numéro de boite : 7700597039
Je vous remercie par avance
Romain

Bonsoir,
 
Et bienvenue sur le site de l’Amicale du Tracteur Renault (ATR).
Nous pouvons vous fournir pour ce chariot élévateur le manuel de réparation de la transmission de ce chariot avec consignes d'intervention, réglages et couples de serrage à effectuer avec vues éclatées de la transmission.
Les pièces de rechange sont à approvisionner auprès de votre concession locale Claas. 
L'ATR est en mesure de vous fournir toute la documentation relative à votre tracteur: notice d'utilisation et d'entretien indispensable à mon sens à tout utilisateur, manuels de réparation et manuel pièces de rechange destinés à l'origine aux réparateurs ... Pour commander il suffit d'adresser un mail à l'ATR en indiquant bien les coordonnées du tracteur, type technique et N° de série mentionnés sur la plaque losange d'identification du tracteur. Ainsi en fournissant les coordonnées de votre tracteur, vous serez assuré de recevoir la documentation correspondant exactement à votre tracteur. L’ATR est seule à vous garantir cette bonne fourniture de documentation qui tient compte des évolutions du produit en fonction du N° de série et des évolutions produit. Une réponse rapide vous sera faite sur les disponibilités et prix des documents. Coordonnées de l'ATR en page d'accueil du site de l'ATR.
Amicalement.