Réno 651 - Branchement combiné instrumentation adaptable

Bonjour à tous,
j'arrive au terme de ma réno (pour le moment, j'ai toujours une fuite d'huile sur le palier AR (palier, carter, ...) que j'ai du mal à régler ...) de mon renault 651 de 77.
j'ai dû remplacer le combiné d'instrumentation d'origine par un modèle adaptable (référence granit parts 15005130).
Photo en PJ
j'ai refait intégralement le faisceau élec (l'ai un peu modifié par rapport à l'origine pour le sécuriser davantage, pdf dispo pour ceux qui sont intéressés)
photo de la plaque de raccordement en PJ

Je suis embêté par le branchement de l'instrumentation (jauge carburant et sonde de température).
Quelqu'un de vous a t il déjà mis en place ce type de combiné sur un tracteur renault (651, 751, 551,...)
Si oui comment avez vous effectuer les branchements (il y a des sérigraphies B, G au dos ; j'ai trouver des plans sur le net mais je doute de leur adaptation) et est ce que cela fonctionne bien chez vous ?
actuellement, j'ai l'impression que la jauge fonctionne à l'envers et la sonde de température ne semble pas bouger même après plusieurs dizaines de minutes de fonctionnement

En vous remerciant par avance de vos retours

@+

vue d'ensemble