Amicale du Tracteur Renault
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -79%
DCL : Drone Championship League – Jeu PS4
Voir le deal
6.99 €

R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler?

2 participants

Aller en bas

R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler? Empty R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler?

Message  patt1612 Sam 21 Fév 2015, 11:06

Hello, I have an old R60 1975.
I had a problem with "O" rings in the Hydraulique tail lift block, which I have now replaced.
Question.
Where and how do I refill the Hydraulique oil ?
If anyone has a photo picture, or user/maintenance instruction manual, I would really appreciate the help.
Many thanks
"The bewildered amateur"

Bonjour, Je ai une vieille R60 1975.
Je ai eu un problème avec des anneaux "O" dans le bloc du hayon élévateur Hydraulique, que je ai maintenant remplacés.
Question.
Où et comment puis-je remplir l'huile Hydraulique?
Si quelqu'un a une image de photo ou manuel d'instruction utilisateur / de l'entretien, je voudrais vraiment apprécier l'aide.
Merci beaucoup
"L'amateur perplexe"

R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler? Img_0011


The picture below is from Thib34, it is the same block as mine.....
R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler? 2013-013

patt1612

Messages : 2
Date d'inscription : 21/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler? Empty Re: R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler?

Message  jb23 Sam 21 Fév 2015, 12:24

Bonjour,

Et bienvenue sur le site de l'Amicale du Tracteur Renault (ATR).
Sur le tracteur Renault 60 l'huile hydraulique est commune à la transmission (boite de vitesse + pont arrière), en conséquence la vidange de l'huile hydraulique-transmission se fait par le bouchon sous carter de pont arrière et par les 2 vis arrières centrales de la plaque de fermeture inférieure avant de carter de boite de vitesse. Le remplissage se fait par le gros bouchon 6 pans sur le couvercle de boite de vitesse. L'huile à utiliser est une huile multifonctionnelle de type Elf Tractorelf ST 3 15W 40 La quantité d'huile nécessaire est de 26,5 litres. Le niveau d'huile correct est atteint quand l'huile commence à s'écouler par le bouchon de niveau à tête carrée situé sur le flanc droit de carter de boite de vitesses.
Il faudra également remplacer le filtre hydraulique et nettoyer la crépine de relevage.
L'ATR est en mesure de vous fournir toute la documentation relative à votre tracteur: notice d'utilisation et d'entretien indispensable à mon sens à tout utilisateur, manuels de réparation et manuel pièces de rechange destinés à l'origine aux réparateurs ... Pour commander il suffit de téléphoner (répondeur) ou d'adresser un mail à l'ATR en indiquant bien les coordonnées du tracteur, type technique et N° de série mentionnés sur la plaque losange d'identification du tracteur. Ainsi en fournissant les coordonnées de votre tracteur, vous serez assuré de recevoir la documentation correspondant exactement à votre tracteur. L’ATR est seule à vous garantir cette bonne fourniture de documentation qui tient compte des évolutions du produit en fonction du N° de série. Une réponse rapide vous sera faite sur les disponibilités et prix des documents. Coordonnées de l'ATR en page d'accueil du site de l'ATR.
Amicalement.

Hello,

And welcome on the site of Friendly of the Tractor Renault (ATR).
On the tractor Renault 60 hydraulic oil is common to the transmission (gear box + rear axle), consequently the draining of oil hydraulics-transmission is done by the stopper under rear axle and by the 2 screws postpone central lower cover plate before casing of gear box. The filling is done by the large stopper 6 sides on the lid of gear box. Oil to be used is [a B] oils multipurpose of type Elf Tractorelf ST 3 15W 40[ /b] the quantity of oil necessary is 26,5 liters. The correct oil level is reached when oil starts to run out by the level plug to square head located on the right side of casing of gear box.
It will also be necessary to replace the hydraulic filter and to clean the strainer of raising.
ATR is able to provide you all documentation relating to your tractor: instructions of use and maintenance essential to my direction with any user, handbooks of repair and manual spare parts intended for the origin with the repairers… To order it is enough to telephone (responder) or to address an email to ATR by showing clearly the co-ordinates of the tractor, standard technical and N° of series mentioned on the plate rhombus of identification of the tractor. Thus by providing the co-ordinates of your tractor, you will be ensured to receive documentation corresponding exactly to your tractor. ATR is alone to guarantee this good supply of documentation to you which takes account of the evolutions of the product according to N° of series. A fast answer will be made to you on the availabilities and price of the documents. Co-ordinates of ATR in banner page of the site of ATR.
Best regards.

jb23
Membre de l'A.T.R
Membre de l'A.T.R

Messages : 27330
Date d'inscription : 12/02/2008
Localisation : 72

http://www.atr-agri.com

Revenir en haut Aller en bas

R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler? Empty Re: R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler?

Message  patt1612 Sam 21 Fév 2015, 22:09

Many thanks JB23,

very impressed by the rapid reply.

Happy days
Pat

patt1612

Messages : 2
Date d'inscription : 21/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler? Empty Re: R60 R7253 1975 Hydrualique oil filler?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum