Branchements relais de température E70

Bonjour,
Je refais actuellement l'électricité de mon E70 (N°7035903) et dispose déjà de tous les docs techniques issus de l'ATR.
Par contre, je ne trouve pas sur le schéma électrique des informations suffisamment détaillées pour brancher le relais de température. Celui-ci présente 4 branchements dont 3 seulement sont utilisés(de memoire : AV/SORTIE/+). Mais quel branchement raccorde t-on à quel organe ???
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement.

Bonsoir,

Le branchement à réaliser est le suivant:
- " + " arrivée du courant (+ après contact),
- "AV" va à l'avertisseur,
- "Sortie" va au thermo-contact sur culasse.
A noter que l'indicateur au tableau de bord est un indicateur tout ou rien c'est à dire que le cadran est toujours inactif et ne bascule en alerte que lorsque la température limite de fonctionnement du moteur est atteinte (135° C) avec la mise en action simultanée de l'avertisseur sonore.
Amicalement.

Bonjour,
Merci pour vos informations, mais il semble que sur le schéma électrique, il y ait 4 fils qui sont reliés au relais.
Donc je me pose la question de savoir, en plus de vos preconisations, à quel organe doit être relié ce 4eme fil et à partir de quelle borne du relais.
Ces 4 fils sont repartis sur 3 des 4 branchements du relais. C'est à dire qu'un des branchements est relié à 2 fils.
Encore merci pour votre aide.

Bonjour,

Sur quel schéma avez-vous trouvé ce circuit ?
Sur le relais avec 4 bornes, 3 seulement reçoivent des fils: les bornes "+" (+ après contact), "AV" (avertisseur) avec 2 fils, un qui va au contacteur d'éclairage-avertisseur au tableau de bord, l'autre qui va à l'avertisseur, "I" avec 2 fils, un qui va au thermo-contact sur culasse, l'autre qui va à l'indicateur d'alerte surchauffe au tableau de bord.
Amicalement.

Bonsoir,

j'ai trouvé ce schéma sur le MR 40, page 63.

Cordialement

Bonsoir,

Le schéma électrique est celui des D 35 1e montage avec thermocouple et ne convient donc pas pour votre tracteur.
Pour votre tracteur il faut réaliser le branchement indiqué dans mes précédents messages.
Amicalement.

Bonsoir et merci pour vos précisions.

Y a-t'il d'autres différences entre mon E70 et le schéma électrique du MR40 (page63) ?
Est-ce que vous vendez un schéma électrique propre au E70 ?

En vous remerciant.

Bonsoir,

Non, c'est le schéma standard du N 70.
Amicalement.

bonjour
ce branchement que vous dites est-il le meme pour le relais d un d22 7052 R normal
Vous remerciant
Amicalement
Robert

Bonjour,

Oui effectivement c'est le même branchement sur les tracteurs 7052.
Amicalement.

bonsoir
Une petite question le fil thermo contact et du tableau de bord temperature(fil 115) se branche sur la borne sortie ou sur la borne inter car sauf erreur de ma part sur une reponse vous mentionné sortie et sur l autre I ?
Vous remerciant
Amicalement
Robert

Bonjour,

- 2 fils sont connectés à la borne "I" ou "Sortie" (selon indications portées sur le relais): un fil qui va à la sonde sur culasse et le second (repère 115) à l'indicateur de tableau de bord.
- 2 fils sont connectés à la borne "A V" ou "Inter" (selon indications portées sur le relais): un fil qui va au commutateur d'éclairage-avertisseur et le second va à alimenter l'avertisseur sonore.
- 1 fil connecté à la borne "+" qui va au + après contact sur le tableau de bord.
Amicalement.

bonjour
Ok
repere 115 et repere111 sortie, repere116 et 127 commutateur et avertisseur et repere 110 contacteur general relie au temoin de pression d huile et au temoin de charge par les fils 120 et 121 si je comprend bien le schema
Sur mon relais ya ces mention la Inter, avertisseur, sortie et +. Marque klaxon
Vous remerciant
Amicalement

Bonjour,

Sur votre relais vous avez 3 bornes:
- "+" reçoit le fil qui arrive du fil + après contact du tableau de bord (le 110) (en sortie du bouton de contact),
- "Inter" ou "avertisseur" cette borne reçoit 2 fils, un qui va au commutateur d'éclairage-avertisseur au tableau de bord (le 116), le second qui va à l'avertisseur sonore (le 127),
- "Sortie" reçoit 2 fils, l'un qui va à l'indicateur au tableau de bord (le 115) et le second qui va à la sonde de température sur la première culasse côté turbine de refroidissement (non représenté sur le schéma de câblage).
Amicalement.
TO 50

Bonjour,

Je refais l’électricité de mon N72 : https://atr-agri.superforum.fr/t10787-acquisition-d-un-n-72

J'ai un doute sur le branchement du relais :



Si j'ai bien compris :

Sortie sur le  + après contact
AV sur la sonde de température et indicateur du tableau de bord
Inter sur bornier Klaxon et commutateur éclairage-avertisseur

C'est juste ?

Bonjour,

Pour faire court, réponse en MP.
Amicalement.

Bonsoir à tous les fans de tracteurs Renault,

Nouveau sur ce forum, je m'attaque en ce moment à la réparation d'un vieux E72, faisceau complètement HS, presque terminé mais je bloque sur le relais, cela fait un moment que je cherche des informations pour le branchement sur ce relais de la sonde de température et du klaxon.

J'ai suivi les instructions de ce post aujourd'hui mais sans succès, visiblement il ya une erreur, ou je ne comprends pas les explications.

J'ai fini par trouver sur ce même site le post suivant dont les explications sont différentes : https://atr-agri.superforum.fr/t6504-remplacer-relais-contacteur-avertisseur-sur-n70?highlight=relais

Je tenterai demain de le tester.

Le klaxon serait branché sur la borne AV et la sonde sur la borne INTER avec le cable vers le tableau de bord pour l'alerte température. Sur la borne Sortie qui porte bien mal son nom, rien ne sort mais plutôt seulement le + rentre...à suivre après je m'attaquerai à la dynamo et régulateur car la batterie ne semble pas charger.

bonne restau à tous

Seillas84

Bonsoir,

Et bienvenue sur le site de l'Amicale du Tracteur Renault (ATR).
Réponse en MP.
Amicalement.

Bonsoir aux fans de Renault,

Pour ceux qui ont eu cette difficulté à surmonter, bonne nouvelle ça fonctionne bien en mettant le klaxon sur AV et la sonde température et voyant du tableau de bord sur INTER.
Le + sur + ce qui est cohérent.

bonne réparation

Seillas84